继承传统不能亦步亦趋，只限于摹拟为足，则无画石涛山水画，是在善于继承传统的基础上，又敢于大胆突破，故有其成就。学习古人，要进得去出得来，师古而不泥古。要不落前人窠臼，要有个人风格。

      你们画画，千万不要学我，因为我今年是这样，明年可能又是另一样。今年学像我了，明年就不像我了。你要真正学像我，就应该我学石涛，你就学石涛，我学什么，你学什么。这样你就更能像我了。

   张大千 人物 立轴 纸本

      学习传统极为重要。我国有悠久的绘画艺术传统，有历代大家遗留下来的许多名迹。他们在不同的社会里，用了一生的精力，积累了许多经验，我们要把这些丰富的经验学到手，再在艺术实践中运用，加以发展，逐渐形成自己的风格。这是一生的事，不下苦功夫不行。但是，学古人还要能取其长，舍其短。陈白阳的花鸟画很好，可是他画的荷花不可学。要谦虚谨慎，善于学习，力戒骄傲自满，不准妄议他人。要向传统学习，向他人学习。

   张大千 高仕 立轴 绢本

      在学习中，不可偏爱，不可只按自己的笔路去追求，不可只学一个，功夫越深越好，本事越大越好，笔路越宽越好。学习前人还要进得去，出得来，不可固守师法，食古不化。学习前人，师法一定要高，一开始就把路子走正。在初期如果把路子走错了，将来很难纠正。

      初学画的学生，应先从临摹入手，要取法乎上，学习古代名画，通过对临、背临，对古人的笔墨构图要背熟悉，然后融合古人所长，渗入自己所得，写出胸中意境，创作出自己的作品，才能超越古人，即师古而不泥古。雄奇秀拔，不必曰仿某家，法某派，自写胸臆间磅礴之气耳。

一个画家只要有了自己的面目，就令人佩服了。

   张大千 访友图 立轴 纸本

      在我所作的每一幅画中，我从来没有达到觉得它已尽善尽美的程度。我总觉得这幅还能改进，而我也常有改变它的冲动。当一位艺术家对自己的作品感到完全满意的时候，也许就是他死的时候。我对当代青年画家朋友们的希望是：研究名家的画，分析他们的风格，然后发展自己的方法。要善学善变。善于学习他人之长，看到一件作品，要分析，要深入进去，才能领会精华和糟粕。善于学习他人之长，就是首先要学得进去，以能变得出来。先是师他人之迹，然后才能进而师他人之意。不能人云亦云。

   张大千人物 立轴 纸本

      有的人在艺术领域里，为什么会长期踏步不前呢？可能是学习方法上有问题，也可能是自满，只知自己的优点，体会不到别人的优点，感到别人处处都是缺点。这样下去，学习任何学科都不可能有长进，甚至会倒退的。我近年的画，因为目力的关系，在表现上似乎是变了，但并不是我发明了什么新画法，也是古人用过的画法，只是后来大家都不用了，我再用出来而已。